Este livro faz parte de uma coleção especial de ensaios concebidos a partir da investigação interdisciplinar que é realizada no “Maria Sibylla Merian Center for Advanced Latin American Studies in the Humanities and Social Sciences” (Centro Maria Sibylla Merian de Estudos Latino-americanos Avançados em Humanidades e Ciências Sociais - CALAS), onde tentamos fomentar o desafio de analisar aspectos críticos sobre os processos de transformações sociais. O CALAS foi concebido como uma rede com afinidades às perspectivas dos Centros de Estudos Avançados estabelecidos em distintas universidades do mundo e busca consolidar-se como núcleo científico que promove o desenvolvimento e a difusão de conhecimentos sobre a América Latina e suas inter-relações globais. O Calas funciona em rede; sua sede principal fica localizada na Universidade de Guadalajara (México), e suas subsedes estão localizadas na Universidade de Costa Rica, Flasco Equador e Universidade Nacional de General San Martí na Argentina. As instituições sedes latino-americanas estão ligadas a quatro universidades alemãs: Universidade de Bielefeld, Kassel, Hannover e Jena. Esta associação foi fomentada com um generoso apoio do Ministério Federal de Educação e Investigação na Alemanha.
Decidimos publicar esta coleção de livros orientados à análise de problemas sociais, cuja relevância transcende os limites acadêmicos. Trata-se de acentuar a reflexão crítica sobre os conflitos mais agudos na América Latina, como uma contribuição fundamental para gerar diálogos a partir de múltiplas disciplinas e diferentes pontos de vista. O objetivo desta coleção é buscar caminhos para enfrentar as diferentes crises.
Com analistas reconhecidos em seus respectivos campos de investigação, os autores desses volumes de ensaios nos convidam a participar de suas reflexões e a multiplicar os efeitos de suas propostas, a partir de sua leitura.
Sarah Corona Berkin e Olaf Kaltmeier (Diretores) Gerardo Gutiérrez Cham e Hans-Jürgen Burchardt (Codiretores)