Sólo un hombre de las tierras cálidas y húmedas de América, sólo un nativo de la región circuncaribe puede ser tan fecundo para escribir a ciencia y conciencia 54 libros y 220 artículos. El trópico caliente y húmedo le da el impulso inicial, pero no logra convertirlo en un hombre de hamaca porque pudo escaparse a tiempo del bochorno tropical. La eterna primavera de la ciudad de México le confiere su luz y placidez, y los tres de infierno y nueve de invierno de Madrid, su carácter rocoso. Le toca una España en plena renovación en todos los órdenes, y más que en ninguno, en el intelectual. Tan sólo de 1982 a 1985 el doctor Zavala publicó siete libros originales. Ninguno cae en la categoría de obra menor. Es un autor acostumbrado a la elaboración de obras indispensables para los estudiosos de la historia de la América hispánica. Si éstos son los frutos de la tercera edad de un maestro muy querido por quienes tuvimos la fortuna de oír sus enseñanzas y ver su manera de trabajar, no podemos decirle que descanse y sí que se merece mucho tiempo para seguir trabajando, para leer y escribir sin tregua ni reposo. Luis González y González