La figura femenina en los narradores testigos de la conquista es una obra ampliamente documentada e indispensable para el conocimiento de las formas en que los cronistas percibieron el comportamiento de las mujeres que participaron en uno de los acontecimientos más trascendentales de la historia de la humanidad. Por medio de una cuidadosa revisión de dichas crónicas de la conquista y colonización de la Nueva España y la región circuncaribe, Blanca López de Mariscal nos propone una nueva lectura del comportamiento de las mujeres que ha quedado consignado por los narradores en cuestión. A lo largo del libro se hace evidente que en el periodo existen figuras femeninas que difieren mucho de la imagen de sumisión y pasividad que se ha difundido tradicionalmente, y se pone de manifiesto que las mujeres de las que hablan los cronistas españoles e indígenas son personas complejas y, en un gran número de casos, dispuestas a forjar su propio futuro mediante la participación activa en la defensa de sus principios y sus derechos.