Las herramientas del análisis puestas al servicio del esclarecimiento de los contenidos públicos del general Pinochet resultan especialmente aptas para revelar particularidades del proyecto histórico aún vigente en Chile. Mediante un tratamiento científico y sistemático de esa "voz", prácticamente única por el silenciamiento y la atomización de la sociedad, puede verse la reconstrucción de la historia nacional propuesta desde la cúpula el poder político y militar, el papel que se intenta jueguen conceptos-símbolos fuertemente arraigados pero articulados ahora a nuevas valoraciones y sentidos, y la interpelación a la sociedad para constituir o reconstituir sujetos sociales (y políticos).
Un determinado ordenamiento fáctico de los medios de comunicación de masas (tema del ensayo incluido como introducción a este libro) es el marco en que tal discurso puede buscar efectividad. No obstante, como lo reconocen los autores, la transformación más profunda en el sistema de comunicación no está dada por las acciones directamente represivas en ese campo, sino por "la desarticulación de los sujetos políticos" que alimentan las diferentes hablas que forman el ámbito cultural discursivo.