Además del Vicepresidente del Estado Plurinacional de Bolivia y "copiloto" de Evo Morales, Álvaro García Linera es uno de los intelectuales más destacados de Bolivia. Morales lo convocó en 2005 para acompañarlo en el binomio presidencial, por considerarlo un "puente" y un traductor -como García Linera gusta presentarse a sí mismo- entre el mundo campesino indígena y las clases medias urbanas. La candidatura gozó de un amplio apoyo del pueblo boliviano al lograr un hecho sin precedentes: la conquista del 54% de la votación nacional.
Como cabeza del primer poder del Estado, García Linera ha desempeñado un papel preponderante y decisivo en el actual proceso de transformación que vive Bolivia, con la instauración de la Asamblea Constituyente, la redacción de la nueva Constitución Política del Estado y su posterior aprobación. Desde el primer gobierno de Morales (2006-2009), él ha sido, además, un firme impulsor del quiebre del carácter colonial del Estado y el reconocimiento de las naciones que integran Bolivia.
Desde ese delicado pero privilegiado posicionamiento institucional y político, parten algunas de sus reflexiones recogidas en este libro. Las otras correspoden a su período propiamente académico, cuando se desempeñaba como docente universitario en los años anteriores a su investidura. Sin embargo, en todos los artículos aquí compilados está presente la misma y única búsqueda y preocupación: cómo sentar las bases que posibiliten la revolución socialista en Bolivia.