Las relaciones entre el pensamiento africano y el latinoamericano, si bien escasas, no han dejado de ser numerosas. Realizar un primer estudio exploratorio, o un primer "mapeo", parece una tarea del máximo interés.
En los estudios sobre África, la óptica Norte-Sur ha excluido la mirada desde el sur en la discusión académica, y por ello la mayoría de la bibliografía más difundida aborda los fenómenos desde la influencia desde el norte sobre el sur (África). Esta óptica, en consecuencia, ha desatendido otras vías y otros contenidos desarrollados en los espacios culturales sur-sur (Lainoamérica-África) y que este libro expone a partir del examen de cuatro casos específicos de recepción: Kenia, Nigeria. Senegal y Tanzania.
El estudio de las relaciones entre diversos espacios de la periferia, es decisivo a la hora de pensar los puntos de encuentro y de similitud.
La búsqueda de un planteamiento periférico, que daría cuenta de las similitudes eidéticas, se encuentra puesto como objetivo final de investigaciones de este género.